[That much is certainly different, yes, as is the fact that Yeager doesn't bow mockingly as he once would have. He stopped doing that at some point, he thinks, but he can't recall precisely when it was.]

Of course, I wouldn't want you to be without my presence for too long~!

[Pleasantries aside, though...]

Let's get down to business though, ja? What do you have for me today?